岱宗夫如何齐鲁青未了全诗翻译

岱宗夫如何，齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。译文：泰山是多么雄伟啊，在五岳之中，它像一座高峻的山峰矗立在齐鲁大地上。巍峨的泰山，你究竟有多么雄伟呢，那是无法形容的。你的山势高峻，直插云霄;山顶白云缭绕，似乎触手可及。极目远眺，到处都是一片青翠。望着这美丽的景色，真令人心胸开阔，气魄非凡!

译文：泰山是怎样的雄伟啊，在五岳之中，它像一座高峻的山峰矗立在齐鲁大地上。巍峨的泰山，你究竟有多么雄伟呢，那是无法形容的。你的山势高峻，直插云霄;山顶白云缭绕，似乎触手可及。极目远眺，到处都是一片青翠。望着这美丽的景色，真令人心胸开阔，气魄非凡!

“会当凌绝顶”、“一览众山小”等名句千古流传，成为后世诗人的励志名言。杜甫《望岳》中写道：“岱宗夫如何？齐鲁青未了…造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生层云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。”

唐代的刘长卿《送灵澈上人》诗也有：“苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。”描绘出深秋时节，在苍苍茫茫的竹林寺里听暮鼓晨钟的情境。二者同中见异，各具特色。前者表现出宁静淡泊的意趣和清雅脱俗的风韵，后者则呈现出一种孤寂落寞的情调。